Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die.
En apprenant que Bai-Lan, son ancienne camarade, est prête à mourir dans une mission extrêmement périlleuse consistant à préparer l'assassinat de monsieur Hayakawa, un des cadres de la Jun'yôkaï, Xin-Hong décide lui-même d'infiltrer l'organisation pour tenter de sauver la jeune femme. Xiang-Ying l'arrête et réussit à le calmer, en lui proposant de s'en charger à sa place, car les hommes de la Jun'yôkaï le connaissent déjà. Pour commencer, elle teste l'efficacité de la protection rapprochée de Hayakawa en simulant son assassinat, mais contre toute attente, Bai-Lan sent sa présence, et s'interpose en se mettant elle-même volontairement dans sa ligne de mire. Le soir, Xiang-Ying s'introduit chez Hayakawa et lui propose d'assurer sa protection.
Xin Hong scopre che Pailan si è infiltrata nella Junyokai per assassinare Hayakawa, capo dell'organizzazione. La situazione si complica quando emerge il passato di Pailan e il suo legame con Hayakawa.
かつての仲間・白蘭が暴力団・隼鷹会に潜入し、死を覚悟して幹部･早川暗殺の手引きという危険な任務についていることを知った信宏は、彼女のため自分も組織に潜入すると言い出す。だが香瑩は組織に面が割れている信宏に代わりに自分が動くといい、熱くなった彼を止める。香瑩はまず早川の警護の堅さを確かめるため、狙撃のシミュレーションを試みるが、それに気づいた白蘭が身を挺して早川を守ろうとする不可解な行動に出る。その夜、香瑩は早川の自宅に侵入し、対峙した彼に自分を警護に雇わないかと持ちかける。
