「キャッツアイ」にやってきた美女パイラン（前田亜季）。彼女はかつてシンホン（三浦翔平)がいた組織レギオンの仲間で、街で偶然シンホンを見かけたのだと言う。冴羽獠（上川隆也）はパイランが隼鷹会の会長・早川（岩城滉一）のもとに身を置いていることを突き止める。早川は２年前の抗争で最愛の娘を失っており、その後出会ったパイランを「娘に生き写しだ」と可愛がっていたのだ。だが獠は隼鷹会がレギオンの敵対組織であり、今も早川が命を狙われていることを知る。やはりパイランは早川の命を狙う工作員なのか――？
