Season 1

Příběh se odehrává pět let před filmem Rogue One: Star Wars Story a sleduje skupinu postav, které se staví proti Galaktickému Impériu během formování Povstání, včetně Cassiana Andora, člověka jež se stane revolucionářem, a který se přidá k Povstání.

Fünf Jahre bevor er mit gemeinsam mit Jyn Erso die Pläne für den Todesstern stiehlt, lebt der spätere Rebellenspion Cassian Andor (Diego Luna) ein zurückgezogenes Leben auf dem Planeten Ferrix, wo er sich unter anderem mit Diebstählen über Wasser hält, während er zugleich versucht, seine Schwester zu finden, von der er vor langer Zeit getrennt wurde. Eine schicksalhafte Begegnung rückt ihn eines Tages allerdings ins Visier der Behörden, deren gnadenlose Jagd ihn bald zur Flucht zwingt. Dabei kommt er schließlich mit der Rebellenallianz in Kontakt, die als Widerstandsbewegung gegen das tyrannische Imperium mehr und mehr Form annimmt. Seit es für die Zerstörung seiner Heimatwelt verantwortlich war, ist Cassian ohnehin nicht gut auf das Imperium zu sprechen, inspiriert von den Rebellen nimmt er nun aber auch aktiv den Kampf gegen das galaktische Regime auf.

Σε μια εποχή γεμάτη κινδύνους, απάτες και ίντριγκες, ο Κάσιαν Άντορ ανακαλύπτει ότι μπορεί να κάνει τη διαφορά στον αγώνα κατά της τυραννικής Γαλαξιακής Αυτοκρατορίας. Ξεκινά μια πορεία που θα τον καταστήσει ήρωα.

En una era llena de peligro, engaño e intriga, Cassian Andor descubre que puede marcar la diferencia en la lucha contra el tiránico Imperio Galáctico. Comienza un curso que lo convertirá en un héroe.