Under intense scrutiny while imprisoned, Cassian makes allies plan an impossible escape.
Bajo un intenso escrutinio mientras está encarcelado, Cassian hace que los aliados planeen una fuga imposible.
Emprisonné sous surveillance, Cassian se fait des alliés pour planifier une évasion.
In der Haft steht Andor unter Beobachtung. Er sucht Verbündete, um eine Flucht zu planen.
Nonostante la stretta sorveglianza, Cassian si fa degli alleati con cui pianifica una fuga.
Ο Κάσιαν αναζητά συμμάχους, καθώς σχεδιάζει μυστικά την απόδραση του από τη φυλακή.
Sob intenso escrutínio enquanto preso, Cassian faz aliados para planejar uma fuga impossível.
Pod dohledem Impéria, v přísně střežené věznici, spřádá Cassian plán útěku
Миро пытается выбить информацию из Бикс, но так и не узнает ничего нового о Лютене. События в тюрьме дают заключенным понять, что их вряд ли когда-либо выпустят, и Кино Лой решает присоединиться к плану Андора. Удастся ли им сбежать?
Imperiumin jatkuvassa tiukassa valvonnassa turvavankilassa Cassianin täytyy vaivihkaa suunnitella pakoaan. Imperiumin turvallisuusvirasto jatkaa vastausten kaivelua Ferrixissä.
Pod budnim okom Imperija, u strogo čuvanom zatvoru, Cassian kuje plan za bijeg.
Osadzony w pilnie strzeżonej kolonii karnej Cassian szuka sprzymierzeńców i planuje ucieczkę.
