Peter nimmt die Gruppe „Morning Show Nine“ unter die Lupe, zu der auch er und Sam gehören und die Zugriff auf die verschwundenen Aufnahmen der Überwachungskamera hatte.
Peter takes a close look at the "Morning Show Nine," a group of students -- including Peter and Sam -- who had access to the missing security footage.
Peter surveille de près ses camarades du "Morning Show Nine", groupe dont il fait partie avec Sam, et qui avait accès aux séquences effacées de la vidéo de sécurité.
פיטר חוקר את 'תשיעיית תכנית הבוקר', קבוצה של תלמידים – בהם גם פיטר וסאם – שהייתה להם גישה לצילומי האבטחה שנעלמו.
Peter passa al setaccio i membri del "Morning Show", nove studenti, tra cui Sam e lo stesso Peter, che avevano accesso ai filmati scomparsi delle telecamere di sicurezza.
Peter przygląda się bliżej dziewiątce z porannego programu — grupie uczniów, którzy mieli dostęp do zapisów z kamer. Wśród nich są Peter i Sam.
Peter analisa de perto "Os Nove do Programa da Manhã", um grupo de estudantes, incluindo Peter e Sam, que tiveram acesso às imagens de vídeo de segurança em falta.
Peter examina más de cerca al grupo de estudiantes del programa matutino que tuvo acceso a las grabaciones de seguridad desaparecidas, del que forma parte junto con Sam.
Питер внимательно изучает "Девяти часовое утреннее шоу", группу студентов - включая Питера и Сэма, - которые имели доступ к отсутствующим записям камер наблюдения.
Peter tittar närmare på en grupp studenter som hade tillgång till det försvunna materialet från övervakningskamerorna.
Peter estuda a equipe do "Programa da Manhã", grupo de estudantes do qual faz parte e que teve acesso ao vídeo da câmera de segurança.
