The Name Game

Dr. Arden beendet seine Experimente. Währenddessen setzen Lana und Kit Dr. Thredson weiter unter Druck, so dass dieser weitere Geheimnisse verrät. Inzwischen hat Schwester Mary Eunice besondere Pläne mit Schwester Jude – eine extrem starke Elektroschock-Behandlung, die bizarre Folgen hat.

The Monsignor confronts the Devil. Dr. Arden’s experiments reach a shocking conclusion. Dr. Thredson facilitates a surprising reunion for Kit.

Sisar Mary Eunicella pitää kiirettä. Hän makselee kalavelkoja nunnan kaavun potilaan vaatteisiin vaihtaneelle Judelle, palkkaa tohtori Thredsonin sairaalan kokopäiväiseksi työntekijäksi Kitin ja Lanan kauhuksi ja saa riesakseen isä Timothyn, joka yrittää manata paholaisen ulos hänestä.

Dr Arden met un terme à ses expériences. Kit et Lana continuent de faire pression sur le tueur Dr Thredson, qui révèle quelques secrets à Kit. Elle est à présent une patiente, et connue sous son vrai nom Judy Martin, sœur Jude subit au sein de l'asile, des traitements inhumains. Monsignor Howard se lance dans une lutte contre, la possédée sœur Mary Eunice.

הכומר האוורד פונה אל ג'וד כדי לקבל עצה, בעוד האחות לשעבר מחלימה מהטיפול במכות חשמל. בינתיים, ד"ר ת'רדסון חוזר למוסד בתפקידו החדש וזומם להשיג את הקלטת המכילה את הווידוי שלו, ואילו קית' מתאחד עם גרייס.

Il dottor Arden rianima Kit che gli chiede se il suo piano di far tornare gli alieni ha funzionato. Arden, che ha portato Grace nel suo laboratorio, mente e dice che gli alieni non si sono fatti vedere. Pepper che era stata rapita con Grace è tornata, ma con un livello di intelligenza superiore. Suor Mary Eunice porta il Monsignore (che ha le mani e i piedi bendati) nella sua stanza per riposare. Lui riflette sulla visita dell’Angelo della morte mentre era crocifisso: l’Angelo gli ha detto che deve aiutarla a liberare suor Mary dal Diavolo. Suor Mary fa portare nel soggiorno un jukebox per calmare i pazienti. Durante una perquisizione suor Jude si ribella a suor Mary e viene portata dal dottor Arden per essere sottoposta all’elettroshock. In seguito, mentre suor Mary sta cambiando le bende del Monsignore, l’uomo la afferra per cercare di eseguire un esorcismo, ma suor Mary lo immobilizza e lo violenta; Arden assiste all’intera scena. Nel soggiorno, Lana si avvicina a Jude e le chiede il suo nome, offrendole aiuto per riprendersi dall’elettroshock. Ciò causa a Jude un’allucinazione e canta la canzone “The Name Game” con gli altri pazienti. Lana la riporta alla realtà chiamandola per nome. All’esterno, suor Mary e Arden stanno portando cibo alle creature. La suora propone di praticare a Jude una lobotomia, ma lui rifiuta. Poi estrae una pistola e uccide tutte le creature; cerca anche di uccidersi, ma non ha il coraggio di premere il grilletto e suor Mary lo chiama “pietoso”. Nella cucina, il Monsignore cerca di far capire a Jude che aveva ragione circa suor Mary. Le chiede un parere su cosa fare e lei semplicemente risponde: “Uccidila”. Poi, mentre l’uomo si trova sul pianerottolo, suor Mary rivela ancora una volta il suo lato “sano” che si augura di poter morire. Il Monsignore la lancia oltre la balaustra e l’Angelo della morte bacia la donna, dicendole che prenderà sia lei che il Diavolo. Thredson va nell

Wielebny Timothy postanawia pomóc siostrze Mary Eunice w zwalczeniu wewnętrznego Diabła, podczas gdy pozbawiona władzy Jude zostaje surowo ukarana przez opętaną zakonnicę. W miarę jak dr Arden doprowadza swoje eksperymenty do szokującego końca, Lana i Kit ponownie znajdują się na łasce Thredsona.

Кит хочет узнать у доктора Ардена результаты эксперимента, на который он согласился, но доктор утверждает, что ничего необычного так и не произошло. Теперь все внимание доктора поглощено новой пациенткой, но ему дают понять, что экспериментов над ней лучше не проводить. Монсеньор получает знак свыше, и теперь у него есть цель. К ужасу некоторых больных, доктор Оливер Тредсон получает постоянную работу в больнице. Сестра Мэри раскусывает план монсеньора и разбивает сердце доктора Ардена. Говард просит совета у той единственной, кому он доверяет.

El asilo es un polvorín a punto de estallar. Monseñor se citará con la Muerte y enfrentará sus miedos más profundos al diablo. Arden, tras el experimento con Kit, llegará a una sorprendente conclusión.

Arden ukončí své experimenty. Kit a Lana pokračují ve snahách zastavit Olivera, který ukáže Kitovi skryté tajemství. Teď jako pacientka je bývalá sestra Jude podrobena nehumánním briarcliffským procedurám. Monsignor Timothy započne boj s posedlou sestrou Mary Eunice. Zdroj: www.serialzone.cz

A Monsignor szembekerül az ördöggel, Dr. Arden kísérletei sokkoló eredményre vezetnek, Dr. Thredson meg akarja szerezni Kit-től a vallomása felvételét amivel leleplezhetné őt.

蒙席遇上了惡魔。亞登醫生的實驗產生令人的結果。崔德森醫生為基特促成一場意外的重聚。

Het experiment van Arden levert een schokkende conclusie op. Thredson faciliteert een verrassende reünie voor Kit.

O Monsenhor enfrenta o Diabo. As experiências do Dr. Arden chegam a um final chocante. O Dr. Thredson prepara a Kit um reencontro surpreendente.

Howard confronta o Diabo. Os experimentos de Arden chegam a uma conclusão chocante. Thredson proporciona um reencontro surpreendente para Kit.

المونسنيور يواجه الشيطان. وصلت تجارب الدكتور أردن إلى نتيجة مروعة. يقوم الدكتور ثريدسون بتسهيل لقاء مفاجئ لـ "كيت".