The true story behind the mountain man whose unique abilities were critical to America's westward expansion.