JJ's senior prom is coming up but he's not going because Colleen has made him another offer. Then he hears from Beth. In other prom-related doings, Meg's new friend Carol invites her---but not Roxanne---to a pre-prom sleep-over at her house. Meanwhile, Patty's afraid that no one likes her (there's some reason for this: she has a reputation as being a ""know-it-all""); Natha puts Henry in another delicate situation at the Girard Avenue store; and Jack runs into Professor Witt near the store and senses that there might be something between him and Helen.
Meg continue à accroître sa popularité au sein de son lycée en passant une nuit avec sa nouvelle amie Carole et quelques autres filles, et fait le choix de ne pas le dire à Roxanne, qui n'était pas invitée. Pendant ce temps, une rencontre impromptue entre le professeur Witt et Jack, amène ce dernier à s'interroger sur la solidité de son mariage. Henry continue de travailler dans le nouveau magasin au nord de la ville, en dépit des grondements des résidents et d'un dérangeant graffiti étalé sur la devanture. De son côté, JJ décide de boycotter son bal de promo afin de passer une nuit romantique avec Colleen alors que Patty réalise avec inquiétude qu'elle n'a pas d'ami.
Patty non riesce ad avere amici perché tutti la considerano una saputella. Jack s'imbatte nel professor Witt nei pressi del secondo negozio e intuisce che fra lui ed Helen potrebbe essere successo qualcosa. Meg partecipa ad una festa con le sue nuove amiche senza informare Roxanne. JJ decide di non andare al ballo per trascorrere la notte con Colleen, ma le cose non vanno come il giovane aveva previsto.
