Hoping to teach him the value of sharing, the family recreates a television show from Klaus's childhood. Roger has a piano recital.
Чтобы научить Клауса делиться, Смиты воссоздают шоу из детства Клауса, а у Роджера сольный концерт на фортепиано.
Dans l'espoir de lui apprendre la valeur du partage, la famille recrée une émission de télévision de l'enfance de Klaus. Pendant ce temps, Steve doit empêcher Roger de se droguer et le conduire à son récital de piano, mais Delmonico (le dealer de la famille, apparu pour la première fois dans "Portrait des organes génitaux de Francine") a d'autres plans.
Durante la fiesta de cumpleaños de Klaus, la familia descubre que no sabe compartir.
Als die Familie merkt, dass Klaus nicht gut mit anderen teilen kann, fassen sie einen außergewöhnlichen Plan, um es ihm näher zu bringen.
Gli Smith diventano dei pupazzi e sono costretti da Klaus a mettere in scena "Gernot e Strudel", il suo programma televisivo preferito.
Klausin syntymäpäiväjuhlien aikana perheelle selviää, ettei hän osaa jakaa, ja tämä on luomassa kuilun Klausin ja poikien välille. Yrittäessään opettaa hänelle jakamista perhe saa tietää Klausin oppineen kaikki tapansa vähän tunnetusta saksalaisesta lastenohjelmasta. Kun he tutustuvat ohjelmaan ja yrittävät luoda siitä uuden version auttaakseen häntä oppimaan tapoja, koe kostautuu tuomalla pintaan hänen lapsuudestaan asti tukahduttamansa salaisen trauman. Steve auttaa Rogeria valmistautumaan pianoesitykseen pitämällä hänet raittiina.
