To save a beloved restaurant from closing, Stan must bring the 1950s back to Langley.
Stan descubre que su cafetería favorita ambientada en los años 50 va a cerrar e intenta salvarla.
Чтобы сохранить любимый ресторан, Стэн должен вернуть 50е в Ленгли
Als Stan erfährt, dass sein Lieblings-Diner aus den 1950ern schließt, versucht er das Restaurant zu retten.
Lorsque Stan apprend que son restaurant préféré ferme ses portes, il tente de le sauver.
Stan prova a salvare il ristorante "Jhonny Fifties" dalla chiusura e a riportare alla ribalta gli anni '50. Hayley riesce ad ottenere una promozione da SubHub.
Saatuaan tietää, että hänen suosimansa 1950-lukuteemainen kuppila on sulkemassa ovensa, Stan yrittää pelastaa sen lietsomalla 50-lukuvillitystä. Hayley puolestaan hyödyntää tilannetta lobbaamalla itseään kuppilan tilalle tulevan uuden ravintolan johtajaksi. Selkkaus saa koko kaupungin valtaansa isän ja tyttären taistellessa nähdäkseen, kumman versio ravintolasta saa enemmän kannatusta.
