Hayley wurde befördert und macht sich Sorgen, dass sie nun in der Tretmühle des Arbeitslebens angelangt ist. Kurzerhand kündigt sie ihren Job, zieht in Jeffs Van und beginnt ein ganz neues Leben. Steve und Francine werden bedroht, nachdem sie einem gruseligen Fahrer bei Uber eine schlechte Bewertung gegeben haben.
Hayley and Jeff move into a van and start living life on the open road. Francine and Steve are haunted by an Uber driver that they rated poorly.
Hayley y Jeff se mudan a una camioneta y comienzan a vivir la vida en la carretera. Francine y Steve son perseguidos por un conductor de Uber que calificaron mal.
Hayley et Jeff s'installent dans une camionnette et commencent à mener leur vie sur la route. Francine et Steve sont hantés par un chauffeur d'Uber qu'ils ont mal noté.
Spaventata dalla prospettiva che la sua vita diventi un duro lavoro dopo aver ottenuto una promozione, Hayley lascia il suo lavoro, si trasferisce nel furgone di Jeff e, insieme a lui, vive la vita sulla strada come promotore di Instagram.
Hayley och Jeff flyttar in i en skåpbil och lever sitt liv på vägarna. Francine och Steve hotas av en samåkningsförare som de gett dåligt betyg.
Hayley e Jeff mudam-se para uma carrinha e começam a viver na estrada. Francine e Steve são atormentados por um condutor de viagens partilhadas a quem deram uma má avaliação.
Хейли и Джефф начинают жить в фургоне. А до Стэна с Франсин пристает водитель такси, которому они оставили плохой отзыв.
Kaikki muut paitsi Hayley itse ilahtuvat tämän töissään saamasta ylennyksestä.
