Steve hat Angst vor dem Meer. Stan will das ändern und bittet Roger, sich in einen Hai zu verwandeln, damit der Junge seine Angst überwindet, doch der Schuss geht gehörig nach hinten los. Nachdem Steve seinen Arm verloren hat, verwandelt er sich in einen Adrenalinjunkie. Hayleys gutaussehende Freundin Danuta verliebt sich derweil in Klaus.
Stan has Roger pretend to be a shark to help Steve overcome his fears. Hayley’s friend Danuta becomes romantically interested in Klaus.
Durante un viaje familiar a la playa, Stan se emociona cuando ve a personas que usan botas de agua para volar por encima de las olas. Pero cuando intenta que Steve lo pruebe con él, se niega a meterse en el agua debido a su fobia a los tiburones. Stan y Roger traman un plan para que Steve pierda su fobia a los tiburones.
Stan demande à Roger de se faire passer pour un requin pour aider Steve à surmonter ses peurs. Danuta, l'amie de Hayley, s'intéresse à Klaus pour des raisons romantiques.
Per fare superare a Steve la paura dell'oceano, Stan chiede a Roger di traversirsi da squalo, trasformandolo però in un drogato di adrenalina dopo aver perso il braccio. Nel frattempo, Klaus fa fatica a uscire con l'amica di Hayley, Danuta.
Stan får Roger att låtsas att han är en haj i hopp om att detta ska hjälpa Steve komma över sina rädslor.
Stan faz Roger fingir que é um tubarão de forma a ajudar Steve a ultrapassar os seus medos. A amiga de Hayley, Danuta apaixona-se por Klaus.
Стэн заставляет Роджера притворяться акулой, чтобы помочь Стиву преодолеть его страхи, но это заходит слишком далеко. А подруга Хейли, Данута, не на шутку заинтересовалась Клаусом.
Steve pysyttelee kaukana merestä haiden pelkonsa vuoksi.
