Stan begins to experience crippling separation anxiety, which affects his performance at work; Klaus builds a website and forces the rest of the family to participate.
Stan inizia a soffrire di attacchi d'ansia. Intanto Klaus crea un sito in cui raccoglie video di Epic fail.
Klaus met en place un site Web vidéo, relatant les échecs épiques de la famille Smith. Pendant ce temps, Stan doit encore une fois faire face à son enfance lorsqu'il se souvient de son séjour dans un camp d'été sur le thème des Harlem Globetrotters.
Klaus establece un sitio web de videos, que narra la falla épica de la familia Smith. Mientras tanto, Stan una vez más tiene que aceptar su disfuncional infancia cuando descubre un secreto sobre su tiempo en un campamento de verano de Harlem Globetrotters.
Auf einer heiklen CIA-Mission überkommt Stan wie aus dem Nichts eine schlimme Erinnerung, die ihn so unaufmerksam werden lässt, dass einem gefährlichen Waffenhändler die Flucht gelingt. Im Anschluss versucht Stan herauszubekommen, woran er leidet. Klaus hat indes eine Website online gestellt, auf der er die Missgeschicke der Familie Smith präsentieren und damit Geld verdienen will.
Stan börjar lida av separationsångest, vilket påverkar hans jobb. När han saboterar gripandet av en vapenhandlare tvingas han besöka CIA:s psykolog.
Stan lida com traumas de abandono de infância. Klaus abre um website para embaraçar a família Smith acerca dos seus falhanços.
У Стэна раздвоение личности, что начинает сказываться на его работе. А Клаус создает вебсайт, и заставляет всех членов семьи принимать участие.
Stan alkaa kokea halvauttavaa eroahdistusta, joka häiritsee hänen suoriutumistaan töissä.
