Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.
Stan and Francine have trouble keeping up with a younger couple's lifestyle.
Stan et Francine veulent rompre la monotonie de leur vie en essayant de se lier d'amitié avec un autre couple. Steve et Roger, attirés par une pub, commandent une machine à Barbe à papa.
Stan e Francine si accorgono di non avere amici, così iniziano a frequentare una coppia di ragazzi, ma scoprono di avere notevoli difficoltà a tenere il passo.
Стэн и Франсин знакомятся с молодой парой, Томом и Ками, и понимают, что в их предсказуемой и скучной жизни не хватает адреналина. Они изо всех сил пытаются поддержать высокий уровень. А Стив и Роджер заказывают сахароватный пистолет.
Stan och Francine träffar det yngre paret Tom och Cami och får sig en välbehövd adrenalinkick. Men kommer de att kunna hålla tempot uppe?
Quando Stan e Francine conhecem um jovem casal, Tom e Cami, as suas previsíveis vidas recebem uma dose de adrenalina já que têm que dar o seu melhor para estarem à altura do estilo de vida agitado do jovem casal. Mas não passa muito tempo até Stan e Francine traçarem um plano para abrandarem um pouco o ritmo de Tom e Cami.
Stan ja Francine ystävystyvät nuoremman pariskunnan kanssa mutteivät meinaa pysyä tahdissa mukana.
