Was steckt hinter den Gerüchten über die „Monster-Wölfe“ auf Vancouver Island? Im Küstenort Tofino töten Wölfe Haustiere, verhalten sich aggressiv, zeigen immer weniger Scheu vor Menschen und machen sogar in der Stadt Jagd auf Beutetiere. Casey Anderson fragt sich, ob es sich überhaupt um Wölfe handelt. Er reist nach Norden zum abgeschiedenen Great Bear Rainforest. Dort beobachtet er die so genannten fischenden Wölfe, die vielleicht wildeste und genetisch ursprünglichste Wolfsart der Welt. Zum Abschluss findet er in einem Wolfsreservat in New Mexiko Hinweise zur Beantwortung seiner Fragen.
Casey Anderson scours Canada's wild West Coast for clues to reveal who or what is terrorizing Vancouver Island: are these wolves, monsters, or a little of both?
Casey parcourt la côte ouest du Canada à la recherche d'indices qui pourraient expliquer le comportement agressif des loups sur l'île de Vancouver. Son voyage commence au pittoresque village de Tofino, perché au bord de l'Océan Pacifique, où des loups chassent et tuent les animaux de compagnie, et montrent de l'agressivité envers les humains. Ces loups ne sont pas ordinaires, et Casey veut découvrir s'ils sont bien de véritables loups.
