Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
Pour libérer Haruto qui est retenu par Seijirô, Nona, Belnoa et Subaru doivent se battre contre de terribles adversaires dans le monde du jeu de combat Striking Fist 3.
冠の企みで、『ストライキングフィストIII』の世界に囚われてしまった春人。ノーナ、ベルノア、すばるの三人は彼を救出に向かうが、そこには強大な敵が待ち構えていた――！
Por uma certa razão Nona e suas amigas vão parar no mundo da série do jogo Striking Fist, de onde veio Subaru. Lá elas serão forçadas a lutar contra oponentes poderosos, onde a liberdade de Bouida estará em jogo.
在冠的陰謀下，春人被關進了「STRIKING FIST Ⅲ」的世界中。諾娜、蓓兒諾雅及昴三人動身前往遊戲世界企圖營救他，然而那裡卻有強大的敵人在等待著她們…！
Haruto ha quedado atrapado en el mundo de "Striking Fist III" por la trama de la corona. Nona, Bernoa y Subaru van a rescatarlo, ¡pero un poderoso enemigo los espera!
