As Tsukasa formally opens the Founder's Festival, Junichi is helping Ai out at the Swim Club's oden food cart, where they sell out their wares, even gaining praise from the Tea Club. At the end of the festival, Ai takes Junichi to a hill with a hot spring owned by her grandfather. As the two are practically naked in the hot spring, Ai confesses her feelings for Junichi, which he also confesses his feelings for her as well, and kisses her. In the epilogue, Junichi rests on Ai's lap while watching the sunset at the same beach where they first ate Ōbanyaki together.
創設祭当日、女子水泳部が出展するおでん屋の手伝いをする純一。
逢が調理した、おでんは好評で、創設祭が終わる頃には売り切れになっていた。
響の計らいで、片付けを免除してもらった二人は、逢の提案である場所へ向かうことに。
Cuando Tsukasa abre formalmente el Festival de los Fundadores, Junichi está ayudando a Ai en el carrito de comida oden del Swim Club, donde su oden se convierte en un éxito entre los clientes, incluido el Tea Club. Al final del festival, Ai lleva a Junichi a una colina con una fuente termal propiedad de su abuelo. Con ambos desnudos en las aguas termales, Ai confiesa sus sentimientos por Junichi, que también confiesa sus sentimientos por ella, y la besa. En el epílogo, Junichi descansa en el regazo de Ai mientras observa el amanecer en la playa.
Alors que Tsukasa ouvre officiellement le Festival du Fondateur, Junichi aide Ai au chariot de nourriture oden du Club de natation, où ils vendent leurs produits, s'attirant même les éloges du Club de thé. À la fin du festival, Ai emmène Junichi sur une colline où se trouve une source d'eau chaude appartenant à son grand-père.
