Junichi invites Ai and Ikuo to go to the amusement park but only the former two go after Ikuo gets sick. While entering the haunted maze, Junichi starts hallucinating bizarre things around them until he snaps out of it after biting Ai’s finger. As they head to the park where they first meet, both of them ride the swing together where Ai stops it and kisses Junichi, leaving him flabbergasted. The next day, as Junichi visits Ai at the school pool to talk about yesterday, he finds Ai distraught upon learning from Hibiki that she was not selected for the upcoming swimming meet. As Ai tries to run away from them, Junichi unexpectedly chases her and dives into the pool and hugs her where she finally cries. As he consoles her on the way home, Junichi accepts Ai’s invitation to help the Swim Club’s oden food cart during the Founder’s Festival.
大会直前、水泳のタイム伸びない状態が続く逢。一方純一は学校から帰る途中に商店街で怪しいピエロから遊園地のチケットを渡され、そのチケットで逢と弟の郁夫を誘って三人で遊園地に行くことを提案する。当日、純一は遊園地の入り口で待っていると、逢は一人でやってきた。
Junichi invita a Ai e Ikuo a ir al parque de atracciones, pero solo los dos primeros van después de que Ikuo se enferma. Al entrar en el laberinto embrujado, Junichi comienza a alucinar cosas extrañas a su alrededor hasta que sale de él después de morder el dedo de Ai. Mientras se dirigen al parque donde se conocieron, ambos montan juntos en el columpio donde Ai lo detiene y besa a Junichi, dejándolo estupefacto. Al día siguiente, cuando Junichi visita a Ai en la piscina de la escuela para hablar de ayer, encuentra a Ai angustiada al saber de Hibiki que no fue seleccionada para el próximo encuentro de natación. Mientras Ai intenta huir de ellos, Junichi inesperadamente la persigue y se sumerge en la piscina y la abraza donde finalmente llora. Mientras la consuela de camino a casa, Junichi acepta la invitación de Ai para ayudar al carrito de comida oden del Swim Club durante el Festival del Fundador.
Junichi invite Ai et Ikuo à se rendre au parc d'attractions, mais seuls les deux premiers y vont après qu'Ikuo soit tombé malade. En entrant dans le labyrinthe hanté, Junichi commence à halluciner de choses bizarres autour d'eux jusqu'à ce qu'il s'en sorte après avoir mordu le doigt d'Ai.
