ある夜、瓜生は着物姿の少女と出会った幼き日の夢を見るが、少女の正体に心当たりはない。
またある日の夜、瓜生は夜重の大学のサークルの飲み会に同伴する。
夜重は酔うと隙だらけになってしまうため、心配した夕奈と朝姫が瓜生にボディーガードを頼んだのだ。
冷や冷やする場面はあったが、瓜生は『京大医学部の彼氏』と偽ることで見事に夜重のボディーガードを務める。
だが帰り道、酔った夜重はなぜか寂し気に微笑んで……
As the sisters and Uryu go out for a late-night trip, Uryu wonders about something strange he found...
Uryu viene incaricato da Yuna e Asahi di accompagnare Yae a una bevuta fra colleghi universitari, ma sulla via del ritorno fa una scoperta shockante. Di notte, quando Yae propone loro e alla sua amica Makoto di fare un giro a Kyoto, il ragazzo si mostra ansioso di parlarle del segreto che ha scoperto.
Yuna y Asahi piden a Uryu que acompañe a Yae a una fiesta de su universidad, puesto que la mayor de las hermanas tiende a abusar del alcohol y temen que alguien pueda aprovecharse de ella, pero esto llevará a Uryu a conocer a cierta persona y a descubrir cierto secreto.
Uryû est contraint d’accompagner Yae à une soirée avec des gens de son âge, par peur qu’elle ne fasse n’importe quoi. Il en apprendra alors un peu plus sur la jeune femme et rencontrera même sa meilleure amie Makoto.
Uryuu begleitet Yae als Bodyguard zu einem Umtrunk mit ihren Kommilitonen. Zu Hause angekommen findet Uryuu Yaes Geldbörse, in der er etwas Überraschendes entdeckt. Während Yae ihre Schwestern zu einem nächtlichen Ausflug überredet, dem sich am Ende auch Uryuu anschließt.
