When Alvin and Eleanor train to be lifeguards, Theodore is passed over but later manages to save the day.
Alvin et Eleanor s'entrainent pour devenir sauveteurs en mer. Ils ignorent Théodore qui va pourtant leur sauver la mise.
Um als Held wahrgenommen zu werden, möchte Alvin unbedingt Rettungsschwimmer werden und nimmt deshalb an einem Kurs teil. Doch während Theodore zunächst nur als Helfer mitmachen darf, ist er am Ende der große Held.
Alvin és Eleanor életmentő képzésen vesznek részt. A bátortalan Theodore-nak is tetszik az ötlet, ezért elkíséri őket, és ő lesz a napvédős-szendvicses mókus. Egy váratlan vészhelyzetben azonban kiderül, Theodore mégis bátor!
