Alvin signs the Chipmunks up for a game show that forces losing contestants to perform dangerous stunts.
Alvin, Simon und Theodore sehen sich gemeinsam eine Spielshow an. Die Teilnehmer dort sind beim Beantworten der Fragen so schlecht, dass Alvin der Meinung ist, die Chipmunks könnten das besser.
Alvin imádja a vetélkedőket a tévében, Theodor pedig úgy gondolja, megérzi a helyes válaszokat. Ez elég indok Alvin számára, hogy hármasukat benevezze egy vetélkedőre, ami szerinte növeli népszerűségüket. Az sem veszi el Alvin kedvét a játéktól, hogy csupán egyetlen vetélkedő tart rájuk igényt, és ott sem ismerik a nevüket. Ráadásul a játék címe BUMM!, és ezt szó szerint kell érteni!
Alvin inscrit les Chipmunks à un jeu télévisé où les candidats malchanceux doivent faire de dangereuses cascades.
