When pirates show up at the house, the boys do all they can to protect a treasure chest that arrived for Dave.
Die Chipmunks erhalten einen Anruf von Dave. Das einzige, was sie verstehen, ist "Schatz... Veranda... beschützen". Daraufin finden sie eine Schatztruhe auf der Veranda.
Dave visszavásárolja a nagypapájától kapott kalózjátékot, amit egy viharos este szállítanak házhoz. Mivel Dave nincs otthon, a mókusokat kéri meg, vigyék biztonságos helyre. A ládikóval együtt két kalóz is megjelenik a házban, akik óriási felfordulást okoznak.
Les garçons sont prêts à tout pour protéger le coffre au trésor de Dave contre les pirates
