Alvin leidet darunter, dass Dave ständig bestimmt, was die Chipmunks tun und lassen sollen. Er überzeugt seine Brüder, standhaft zu sein und für ihre Freiheit zu kämpfen.
Tired of taking orders from Dave, the boys move out and decide to build a tree house in the backyard.
Les garçons en ont marre que Dave leur donne des ordres et décident de bâtir une cabane dans un arbre du jardin pour y emménager.
