In der Stadt treibt nachts ein Graffiti-Sprayer sein Unwesen. Auch die Schule wird von ihm nicht verschont. Die meisten sind begeistert von seinen künstlerischen Fähigkeiten. Nur Simon nicht, der das Eigentum anderer gefährdet sieht …
Simon s’inquiète en découvrant qu’il a taggué des maisons pendant son sommeil et a inspiré un groupe d’imitateurs.