Als Assistentin der Schulleiterin ist es Brittanys Aufgabe, bei den Vorbereitungen zum Elternsprechtag zu helfen. Doch leider verletzt sie sich den Knöchel und fällt aus. Durch ein Missverständnis glaubt die Schulleiterin, Brittany hätte als Ersatz ihre Schwester Jeanette vorgeschlagen. Da Brittany weiß, dass ihre Schwester nur Chaos verursacht, bringt sie ihr Chaos Nacht für Nacht wieder in Ordnung. Um in die Schule zu gelangen, benutzt sie heimlich Simons Fahrzeuge und auch Alvins Auto. Ob das gut geht?
Lorsque Brittany se blesse avant un grand événement scolaire, Jeanette devient l'assistante du directeur.
Brittany az igazgatónő jobbkeze, sokat segít neki. Ám egyik nap baleset éri, és helyettest keresnek az iskolába. Brittany meg van róla győződve, ő pótolhatatlan!
