Ein Schulfest ist geplant. Da sich die Schüler allerdings dauernd streiten, möchte Miss Smith das Fest absagen, es sei denn Alvin und Derek schaffen es, den anderen ein Vorbild zu sein und sich wie die besten Freunde zu benehmen. Für die beiden wird es nicht leicht, sich zusammenzuraufen.
Le principal lance un ultimatum à Alvin et Derek : s'ils se battent, le bal de l'école sera annulé.
Theodor süteménye nagy galibát okoz az iskolában. Ennek következtében Alvin és Derek "önkéntes" segítők lesznek az iskolai bálon, sőt, a két ellenfélnek még jó képet is kell vágnia az egészhez.
