Theodore schafft es nicht, „Nein“ zu sagen, wenn andere ihn um einen Gefallen bitten. Simon möchte ihm helfen und konstruiert den ‚Nein-Kumpel‘, eine Kugel, die, wenn man sie schüttelt, einen vorgegebenen Text anzeigt, mit dem man die zusätzliche Arbeit abwenden kann.
Simon fait de Théodore un non-ami pour qu'il arrête de dire oui à tout.
Theodor képtelen nemet mondani, ezért Simon kitalál neki egy golyót, amit csak meg kell ráznia és már ki is írja, hogyan utasítsa el a számtalan kérést. Ez annyira jól sikerül, hogy végül Alvin kénytelen átvállalni a szerepét.
