Anxious to give Dave a much-needed rest, Alvin secretly decides to rent out their house for a Hawaiian home-swap. Problem is, the houseguests show up early while Dave is still home.
Alvin décide de louer la maison de la famille pour un échange de maisons à Hawaï.
Dave agyonhajtja magát, így Alvin lefoglal maguknak egy Hawaii utat. Hogy összegyűjtse rá a pénzt, kiadja a házukat arra a hétvégére, amikor Dave elutazna. A szállóvendégek azonban előbb érkeznek, így a mókusok kénytelenek folyamatosan szervezkedni nehogy a jövevények összefussanak Dave-vel.
