Daves Songaufnahmen für ein Musikfestival werden durch ein Unglück zerstört. Die Chipmunks versuchen, mit aufgenommenen Geräuschen einen neuen Song für Dave zu basteln. (Text: Super RTL)
While Dave is working on an important new song for the music festival, the Chipmunks are upstairs making a mess of their bedroom. Dave orders them to clean their room. But in the process, they accidentally ruin Dave's new song. Can they fix it in time for the big performance?
Alors que Dave est en train de composer une nouvelle chanson pour un important festival de musique, les Chipmunks mettent le bazar dans leur chambre...
Alvinék folyton veszekszenek, ezért Dave egy kis nyugalmat kér, hogy befejezhessen egy dalt. Addig is míg ő elkészül, megkéri a mókusokat, hogy tegyenek rendet a szobájukban...
