Dave hat sich eine neue App zugelegt, den Heim-Harmonisierer. Ein Roboter, der dabei hilft, die Kinder zu betreuen und zu überwachen. Simon und Theodore sind davon begeistert. Ganz anders Alvin. Er fühlt sich von Harmony gegängelt. Ständig ermahnt der Roboter ihn, seine Hausaufgaben zu machen, und wil ihn nicht zu einer Party gehen lassen. Alvin muss einen Weg finden, den Plagegeist auszutricksen … (Text: Super RTL)
When Dave gets a parenting app to help supervise The Chipmunks, Alvin tries everything to escape its control.
Dave installe une application parentale pour surveiller les Chipmunks. Alvin tente tout ce qui est en son pouvoir pour lui échapper...
Harmónia egy új robot, aki segít a szülőknek a rakoncátlan gyerekek nevelésében. Dave is beszerez egy ilyen robotot, Alvin nagy bánatára.
