Eleanor hat sich mit Brittany gestritten und möchte sie nie wiedersehen. Die beschließt, bei Alvin und seinen Brüdern einzuziehen. Das gefällt den Chipmunks gar nicht! (Text: Super RTL)
Après s'être disputé avec Brittany, Eleanor décide de s'installer avec Alvin et ses frères. Alvin panique : elle envahit leur espace personnel. Eleanor a d'ailleurs vite fait de changer le mode de vie des garçons. L'heure de la revanche a sonné...
Eleanor megharagszik Brittany-ra és a fiúknál kér menedéket. Hamarosan Jeanette is követi. Csakhogy a lányokkal való együttlakás hamarosan a mókusok agyára megy.
