Carolina hört schockierende Behauptungen über ihre Familie. Nicolás befürchtet einen bevorstehenden Sturm. Die Entscheidung des Kapitäns veranlasst Aníbal zum Handeln.
Carolina hears shocking claims about her family. Nicolás worries the ship is headed into a storm. The captain's decision spurs Aníbal to take action.
Carolina reçoit des informations choquantes sur sa famille. Nicolás voit venir une tempête avec inquiétude. La soudaine décision du capitaine pousse Aníbal à agir.
Carolina riceve informazioni scioccanti sulla sua famiglia. La nave è diretta verso una tempesta, preoccupando Nicolás. La decisione del capitano spinge Aníbal ad agire.
Carolina ouve rumores chocantes sobre a sua família. Nicolás tem receio que o navio esteja na direção de uma tempestade. Aníbal decide agir depois da decisão do Capitão.
Carolina se entera de cosas sorprendentes sobre su familia. Nicolás teme que el barco vaya directo a una tormenta. La decisión del capitán obliga a Aníbal a actuar.
Carolina zaslechne šokující tvrzení o své rodině. Nicolás se obává, že loď směřuje do bouře. Kapitánovo rozhodnutí podnítí Aníbala k akci.
Carolina recebe notícias perturbadoras sobre sua família. O navio segue em direção a uma tempestade. A decisão do capitão leva Aníbal a tomar uma atitude.
