C'est le retour du snowboarder Seb Toots, qui fait un retour sur sa saison de compétition. Phil Roy, Léane Labrèche-Dor, Judith Lussier, Roseline Filion, Kevin Raphaël, Guillaume Pineault et leur nouveau collaborateur Arnaud Soly jasent d'un réseau secret d'arbres, de la sortie du film de La Belle et la Bête et de la victoire de la Coupe Clarkson par les Canadiennes de Montréal.