Ally entschließt sich schweren Herzens, Jenny wegen der schlechten finanziellen Lage der Kanzlei zu entlassen. Daraufhin droht Glenn damit, die Firma zu verlassen und seine Mandanten mitzunehmen. Rigoros kündigt Ally nun auch Glenn. Als Victor ihr rät, Glenn wieder einzustellen, entschuldigt sie sich bei Glenn. Der entschließt sich aber, gemeinsam mit Jenny eine eigene Kanzlei zu eröffnen.
Claire Otoms, ein älterer, äußerst extravaganter Transvestit, der ohne Punkt und Komma plappert, will gegen ihren Chef, Mr. Polk, klagen. Er hat sie entlassen, weil sie angeblich die Männer im Büro sexuell belästigt. Vor allem stört er sich an der lasziven Art, mit der sie Hot Dogs isst. Richard und Greta stellen vor Gericht klar, dass Claire nur einsam ist. Sie spricht die Männer an, um Kontakt zu knüpfen. Das überzeugt Richter Walsh jedoch nicht und er weist Claires Klage ab. Richard zeigt sich von seiner weichherzigen Seite und stellt Claire ein.
Ling erscheint bei Richard und möchte wissen, wie es ihm nach Johns Verschwinden geht. Sie erfährt von Nelle, dass Ally von ihr fordert, freundlicher zu werden und in der Bar zu singen. Weil Nelle aber nicht singen kann, arrangiert Ling gemeinsam mit Elaine einen Playback-Auftritt, der allerdings etwas anders ausfällt als geplant.
Maddie eröffnet Ally, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat. Um sich zu trösten, will sie ihre Freundinnen über Nacht zu einer Schlummer-Party einladen. Weil Victor seine Unterstützung zugesagt hat, willigt Ally ein. Dass sie den Mädchen zusammen mit Viktor einen Zungenkuss demonstrieren soll, geht Ally jedoch entschieden zu weit...
Ally fires two of the firm's employees; Fish defends Claire Otoms when she's accused of sexually harassing co-workers; Nelle and Ling lip-synch a song at the bar; Maddie throws a slumber party for her friends.
Ling essaie de devenir plus agréable avec les autres et soutient Nelle qui a peur d'aller chanter au bar. Ally annonce qu'elle est aujourd'hui une associée dans le cabinet et qu'elle prévoit d'apporter du changement...
Ally comincia da subito ad affrontare le prime difficoltà in qualità di socio dello studio. La società, infatti, è in crisi e bisogna ridurre i dipendenti. Alla donna è affidato l'arduo compito di scegliere la persona da licenziare. Ma la sua decisione avrà delle conseguenze impreviste. Nel frattempo Ally tenta di ricucire il suo rapporto con Nelle e la invita a esibirsi nel bar. Torna anche una vecchia conoscenza dello studio, Claire Otoms, che chiede aiuto per essere stata licenziata con l'accusa di molestie sessuali.
「孤独なら自分から求めるしかない」
リチャードからの相談を受けてパートナーになったアリー。赤字続きの現状を立て直すべく涙をのんで大改革を決意！手始めに一番若くてクライアントも少ないジェニーにクビを宣言、さらにネルにはもっと協調性をもって愛想よくするよう指示！バーで歌うように強要する。突然の豹変振りに事務所メンバーは戦々恐々、アリーに対してブリザードのごとく冷たい嵐が吹き荒れる！！追い討ちをかけるように、グレンは「横暴だ！こんな事務所やめてやる」ジェニーと共に独立宣言、アリーは孤立無援に。
Ally tiene que hacer cambios en el personal del estudio y despide a uno de los abogados. Fish defiende a Claire Otoms cuando la acusan de abusar sexualmente a sus compañeros. Mientras tanto, Maddie hace una fiesta de pijamas para sus amigos.
Ally fyrer Kenny, og Glenn siger derefter op. De to vil starte deres eget firma. Og Maddie lærer lidt om livets realiteter.
