Michelle's shooting puts Alex at odds with the task force. The Black Dagger triggerman makes his next move.
Alex lavastetaan syylliseksi Michellen murhaan, ja Christoph saapuu New Yorkiin testaamaan räjähdettä Musta tikari -operaatiota varten.
Alex fait courir un grave danger à Michelle en lui révélant la vérité. Victor et Natalie veulent fuir au plus vite. Oscar se fait passer pour un natif de Boston au moment de faire connaissance avec son nouveau voisin de New York.
Alex gyanútlanul benyit Michelle lakására, ám Kátya egy szerencsés véletlen folytán az egész család bevonásával meg tudja menteni a fiát a csapdától. Az O'Connor család közben minden erejét arra fordítja, hogy megtalálja az FBI tégláját...
O’Connorom zaczyna grozić coraz większe niebezpieczeństwo ze strony szpiega, działającego w strukturach grupy operacyjnej. Człowiek, odpowiedzialny za misję na terenie USA jest już blisko zrealizowania swojego planu. Podejrzenia Fabera i Sama wobec Alexa przybierają na sile. Natalie i Victor podejmują decyzję, która może odmienić ich życie.
Alex försätter Michelle i fara genom att säga henne sanningen om Black Dagger.
