Natalie must rely on an outsider to hunt down vital information on Black Dagger and risks Victor discovering her plan. Anxious to detain an SVR source before he escapes the country, Sam and Alex set up a risky sting operation in broad daylight. Meanwhile, Katya asks Alex to help throw the task force off track, and the outcome brings him face to face with Victor. Also starring Scott Cohen and Alex Peters.
Natalien on luotettava ulkopuoliseen apuun, jotta tehtävä edistyisi. Victor ottaa yllättäen ohjat käsiinsä, ja FBI:n tutkimukset ohjataan harhapoluille.
Natalie doit se fier à un outsider pour obtenir de l'information vitale sur Black Dagger, et risque que Victor ne découvre son plan. Sam et Alex organisent une opération d'infiltration risquée en plein jour pour mettre la main sur un informateur du SVR avant qu'il ne s'enfuit du pays. Katya demande à Alex de l'aider à lancer la force opérationnelle sur une fausse piste.
Az O'Connor család kisebb nehézségek leküzdése árán kihallgatja Scott Tolliver-t, akit a Fekete tőr bankszámlái kezelőjének hisznek. Közben Alex egy akcióban vesz részt, ahol az akciócsoport megint közelebb kerülhet a szülei leleplezéséhez...
Natalie musi polegać na osobie z zewnątrz, by zdobyć istotne informacje, dotyczące Czarnego Sztyletu. Ryzykuje, że Victor odkryje jej plan. Sam i Alex planują skomplikowaną operację, by zatrzymać informatora SVR, zanim opuści on kraj. Tymczasem Katya prosi Alexa, by pomógł jej zbić grupę operacyjną z tropu. W efekcie Alex staje twarzą w twarz z Victorem.
Natalie måste lita på hjälp från en utomstående i sökandet efter viktig information om Black Dagger.
