A CIA rookie gets his first case and unknowingly investigates his parents, who are part of a Russian sleeper cell.
CIA-analyytikko Alex O'Connor, joka saa tehtäväkseen selvittää, pitääkö venäläisen loikkarin tarina paikkansa. Alex ei kuitenkaan tiedä, että hänen vanhemmillaan on synkkä salaisuus, joka asettaa koko perheen vaaraan.
Alex O'Connor, analyste novice à la CIA se voit affecter à sa première affaire. Il doit examiner les déclarations d'un espion russe qui prétend détenir des informations concernant une attaque visant les États-Unis. Ses parents, Katya et Mark, font partie, à son insu, d'une cellule dormante russe sur laquelle Alex enquête. En parallèle, une ancienne amie frappe à sa porte pour une nouvelle mission...
Alex O'Connor e' un giovane e promettente analista e lavora per la CIA da soli 4 mesi. Il suo primo incarico "sul campo" lo porta a New York, la citta' in cui vive la sua famiglia. Deve scoprire se Irina Semovetskaya, colonnello dell'SVR (ex KGB) vuole davvero disertare come afferma o fa il doppio gioco. La donna racconta dell'esecuzione di un altro ufficiale dell'SVR, arso vivo nella fornace di una vecchia centrale a vapore. E rivela al direttore della CIA di New York che sta per partire un'azione volta a mettere in ginocchio gli Stati Uniti. Mentre Alex lavora al caso, la serenita' della famiglia O'Connor viene sconvolta.
Analityk CIA Alex O'Connor ma przeanalizować zeznania zbiegłego rosyjskiego szpiega. Jest nim kobieta, która twierdzi, że organizacja, do której należała, planuje katastrofalny w skutkach atak na USA. Tymczasem u rodziców Alexa zjawia się niespodziewany gość. Po wielu latach odwiedza ich "przyjaciel" z przeszłości, który powierza im misję. Katya i Mark mają przekształcić syna w szpiega, zanim ten ich zdemaskuje. Mężczyzna nie wie bowiem, że jego rodzice są uśpionymi agentami rosyjskiego wywiadu.
Alex O'Connor es un analista novato de la CIA al que se le asigna su primer caso: examinar las declaraciones de un espía ruso desertor que afirma que hay renegados dentro de su organización planeando un ataque catastrófico que pondrá a América de rodillas. Al parecer, los padres de Alex, su hermana Katya y Mark, son parte de la célula durmiente rusa a la que debe investigar.
Alex O’Connor, dekorerad krigshjälte och analytiker på CIA, får reda på att hans familj är en del av en nyligen återaktiverad rysk spioncell. Insatserna höjs när Alex föräldrar tvingas spionera på sin son och försöker få honom att förråda sitt land.
