As the holidays descend upon the Hall of Justice, Lola begins her first jury trial in the COVID era. Also, Mark digs deeper into his case against a police officer.
Emilys Mandant Leon muss sich vor Gericht wegen einer Schießerei verantworten. Obwohl er die Tat nicht begangen hat, kann er die Geschworenen nicht von seiner Unschuld überzeugen. Lola, die den Vorsitz in diesem Verfahren innehat und Leons Version der Geschichte Glauben schenkt, muss sich etwas einfallen lassen, um den Angeklagten zu entlasten. Sie bietet dem verzweifelten Mann deshalb einen Deal an, der sich jedoch als ziemlich riskant erweist.
Alors que les fêtes de fin d'année s'abattent sur le Palais de Justice, Lola entame son premier procès avec jury dans l'ère du COVID. De plus, Mark approfondit son affaire contre un officier de police.
