When Lola's husband, Robin (Todd Williams), shows up in her courtroom in his official FBI capacity, Benner insists that Lola recuse herself. Also, Mark Callan, in possession of a dossier of explosive evidence in an officer-involved shooting, enlists Sam to help him figure out what to do with it.
Lorsque le mari de Lola se présente dans sa salle d'audience en sa qualité officielle du FBI, Benner insiste pour que Lola se récuse. Mark Callan, en possession d'un dossier de preuves explosives dans une fusillade impliquant un agent, demande à Sam de l'aider.
Kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes ist Lola völlig aufgewühlt und findet nur wenig Schlaf. Zudem steht der Prozess gegen einen Trucker an, der sich zuletzt weigerte, mit dem FBI zu kooperieren. Emily legt ein gutes Wort beim Staatsanwalt ein und versucht so, einen erneuten Deal für ihren Mandanten auszuhandeln. Derweil muss sich Luke vor Gericht beweisen, indem er eine eigenwillige Entscheidung trifft. Und Sara sorgt bei einer Pokerrunde für einige überraschte Gesichter
