Gion and Kamo have arrived at Ryoin Academy to spy on the team. Among the Ryoin team that overwhelmed its opponent, twin flankers Kirishima Sekito and Kokuto stood out from the rest!! Along with their 92 centimeter 98 kilogram ace Zanba Ryujin, the two feel firsthand just how amazing Ryoin Academy is. Gion's path has become clear to him, while Kamo is overwhelmed by the amazing prowess of Ryoin. On their way home, they stop by a sporting goods store where they run into Sekito and Kokuto...
Au lycée Ryôin, Gion et Kamo assistent à la démonstration des joueurs de l'équipe locale. Arrivé en retard au match, Ryûjin Zamba fait son entrée en tant que demi de mêlée, malgré son physique qui semble trop imposant pour le poste. Gion, lui, retiendra surtout la performance de Sekito Kirishima, le flanker de poche.
嶺蔭学園に偵察にきた祇園と賀茂。相手校を圧倒する嶺蔭の中でも一際目立っていたのが、双子フランカーの霧島関人・国人だった！！さらには192cm・98kgのエース・残波琉人も加わり、改めて嶺蔭学園の凄さを肌で感じる二人。自分の目指す道が見えた祇園、嶺蔭の凄さに圧倒された賀茂は、帰り道にふと立ち寄ったスポーツ店で関人達と偶然出会い…。
Gion está interesado en convertirse en el mejor ala del equipo. Pero para lograrlo, necesita seguir el ejemplo de un excelente jugador, ¿y quién mejor que los actuales campeones de Kanagawa?
