Second place school Todo-dai Sagami continues to impress... Not only are they strong, but their clever play produces advantageous situations for them throughout the game. Their barely legal plays and words mess with the Jinko players... The game begins going in Jinko's favor once Ebumi joins the game, but the stronger Sagami team tries to take the game back by force!! Do the savage Sekizan and the rest of the Jinko team have any chance at winning?!
Au cours du match d’entraînement face à Sagami, Ebumi remplace Ôharano, et inscrit deux essais d’affilée grâce à sa pointe de vitesse. Pour Yoshida, le professeur responsable du club, ces coups d’éclat ne masquent pas la pauvreté collective de Jinkô. Mais le coach Komori, lui, est plutôt satisfait de l’équipe.
さすがに準優勝高の東道大相模・・・実力も然ることながら、巧みな試合運びで有利な状況を生み出していく。反則ギリギリのプレー・言葉による挑発に翻弄される神高・・・。江文が入り流れが神高に傾きつつあったが、自力に勝る相模が引き離しにかかる！！最後は気迫だと荒ぶる赤山たち神高に勝利はあるのか！？
El estilo de juego del equipo de Sagami es rudo y agresivo, lo que le da muchos problemas a los de Jinko. Pero cuando Ebumi entra al partido, los de Sagami quedan sorprendidos por su velocidad y destreza.
