Spencer continues to try and prove himself during practices, which seems to go unnoticed, but when a fellow GAU athlete offers to help him form a different plan to get back on the field, he considers it. Coop begins a new job at a nursing home and gets some sage advice from an elderly woman. With the encouragement of Asher, JJ gets a tutor which helps him confront a vulnerable time in his past through his term paper. Olivia is frustrated with her living situation, but also finds some inspiration for her next article. Meanwhile, Laura forms a criminal defense law venture in the community but struggles to find her footing.
Spencer sigue intentando demostrar su valía durante los entrenamientos, lo que parece pasar desapercibido, pero cuando un compañero de la GAU se ofrece a ayudarle a trazar un plan diferente para volver a jugar, lo sopesa.
Les efforts de Spencer lors des entraînements semblent passer inaperçu, mais lorsqu'un autre athlète du GAU propose de l'aider à élaborer un plan pour revenir sur le terrain, il y réfléchit.
Spencer versucht weiterhin, sich beim Training zu beweisen, was scheinbar unbemerkt bleibt, aber als ein anderer GAU-Sportler ihm anbietet, ihm bei der Ausarbeitung eines neuen Plans zu helfen, um wieder auf das Spielfeld zu kommen, denkt er darüber nach. Coop beginnt einen neuen Job in einem Pflegeheim und erhält von einer älteren Frau einen weisen Rat. Mit der Ermutigung von Asher bekommt JJ einen Tutor, der ihm hilft, sich mit einer verletzlichen Zeit in seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen, indem er eine Hausarbeit schreibt. Olivia ist frustriert über ihre Wohnsituation, findet aber auch eine Inspiration für ihren nächsten Artikel. In der Zwischenzeit gründet Laura ein Strafverteidigungsunternehmen in der Gemeinde, hat aber Schwierigkeiten, Fuß zu fassen.
Spencer continua a tentar dar provas de si mesmo nos treinos, o que parece passar despercebido. Mas quando um outro atleta da GAU se oferece para ajudar a formar um plano diferente para voltar ao campo, ele considera-o.
Spencer fa la conoscenza di Davita, una calciatrice che cerca di convincerlo a entrare nel mondo delle sponsorizzazioni e del marketing.
