Einen Monat nach der Geburt ihres Kindes beschließt Sydney (Jennifer Garner), eine Pause als Agentin einzulegen. Doch Anna Espinosa (Gina Torres) gelingt mit der Hilfe von Kelly Peyton (Amy Acker) die Flucht aus dem Gefängnis. Anna erkennt sofort, dass sie Sydney über deren Freunde aus der Reserve locken kann. Also entführt sie Will (Bradley Cooper). Sydney setzt alle Hebel in Bewegung, um ihren Freund zu retten. Allerdings verfolgt Prophet Five ein größeres Ziel. Dafür benötigen sie eine DNA-Probe von Sydney ...
One month after the baby is born, Sydney is taking time off from work. Will is what pulls her back in the field while she's on maternity leave. The enemies realize that the best way to hurt Sydney is through her friends. Anna Espinosa also returns.
Will Tippin est capturé par Anna Espinosa qui a été recrutée par Prophète 5 afin qu'elle exécute un plan pour eux.
Egy hónappal később, Sydneyt arra kényszerítik, hogy újra szembenézzen régi ellenségével, Anna Espinosa-val.. Anna felismeri, hogy Sydney-t barátain keresztül tudja megközelíteni és Will Tippen a cél. Sydney-nek meg kell találnia Anna-t , ahhoz, hogy Will meg tudja menteni. Sydney sajnos nem tudja, hogy az Öt prófétanak tervei vannak vele, DNS mintát szeretnének tőle.
100° episodio. La maternità di Sydney è davvero di breve durata: la giovane viene a sapere che il suo vecchio amico Will Tippin è stato rapito da Espinosa. La squadra APO riesce a liberarlo per poi scoprire che al giovane è stato piantato un ordigno nel cranio. Sloane è ad un passo dall'ottenere la tanto agognata cura per Nadia. Espinosa si sottopone ad un esperimento dagli esiti sconcertanti.
No 100º episódio da série, a licença-maternidade de Sydney é interrompida quando ela descobre que Will foi seqüestrado por sua inimiga, Anna Espinosa. E Sloane descobre que está à um passo de conseguir a cura para sua filha Nadia.
Hace un mes que ha nacido el bebé y Sydney se encuentra de baja maternal.Will será el que la vuelva a poner en acción. Sus enemigos se darán cuenta de que la mejor manera de hacer daño a Sydney es atacando a sus amigos.
Dvanáctka hlavních členů Proroka 5 má pro Sloana poslední úkol. Musí zařídit, aby se Sydney vrátila zpět do práce.
Er komt een voortijdig einde aan Sydneys zwangerschapsverlof als ze ontdekt dat Will (Bradley Cooper) is ontvoerd door haar aartsvijand Anna Espinosa (Gina Torres). Sloane is weer een stapje dichter bij het medicijn dat zijn dochter Nadia kan genezen.
