Page 47

Vaughn bittet Sydney ihre Freundschaft zu Sloane Frau Emily zu nutzen um Zugriff auf ein mysteriöses Rambaldi Buch, welches er hinter Schloss und Riegel in seinem Haus aufbewahrt. Während dessen wird Will gefangen genommen und dazu gedrängt seine Nachforschungen zu SD-6 zu stoppen. Andernfalls sei das Leben seiner Familie und Freunde, Sydneys eingeschlossen, in Gefahr.

Vaughn asks Sydney to use her friendship with Sloane's wife, Emily, to gain access to a mysterious Rambaldi book which happens to be under lock and key in a safe at Sloane's home. Meanwhile, Will is kidnapped and told to drop his investigation of SD-6 or risk the lives of his family and friends, including Sydney's.

Alors que les balles sifflent autour d'elle, Sydney réussit à se cacher dans l'immeuble le plus proche et échappe de justesse à ses poursuivants avec l'aide de Dixon. Elle retourne au SD-6 avec la vidéo de la rencontre entre le mystérieux Mr Sark et K-Directorate et en donne une copie à Vaugh ...

Sydney kalandos pillanatokat él át Moszkvában, amikor felfedezik őt és rálőnek a biztonsági őrök, de szerencsére Dixon még időben érkezik... És a veszélyes kalandok csak tovább folytatódnak, amikor Vaughn arra kéri a lányt, hogy jusson be Sloane házába és a széfből lopjon el egy igazi Rambaldit.

Vaughn chiede a Sydney di usare la sua amicizia con la moglie di Sloane per avere accesso ad un antico libro di Rambaldi. Will viene rapito da qualcuno che gli chiede di mettere fine alle sue indagini. Vaughn, grazie al liquido contenuto nella fiala di Cole, visualizza, in una pagina bianca del libro, l'immagine di Sydney.

De klus in Moskou wordt verstoord door een moordpartij. Daarna moet Sydney het boek van Rambaldi fotograferen en naar SD-6 brengen. De CIA heeft aan dat pagina 47 een blanco pagina is. Tijdens een etentje bij Sloane thuis verwisseld Sydney die blanco pagina. Will wordt bedreigd. Hij moet stoppen met zijn onderzoek naar SD-6 want anders kan het het leven van familie en vrienden kosten.

Vaughn pede para Sydney usar sua amizade com a mulher de Sloane, Emily, para ter acesso ao misterioso livro Rambaldi. Will é seqüestrado e pede para abandonar sua investigação da SD-6, já que não quer arriscar a vida de seus amigos e parentes.

Tras llegar al SD-6 con el vídeo en el que aparece registrado el encuentro entre Mr.Sark y K-Directorate, la siguiente misión de Sydney y Dixon les conduce a Túnez. Allí deberán recuperar el manuscrito Rambaldi para que no llegue a manos de Sark. Sydney accede al yate en el que se encuentra escondido el manuscrito y, tras dominar a los agentes del K-Directorate, consigue hacerse con el manuscrito Rambaldi. Al regresar, Vaughn, conocedor de la buena relación que existe entre Sydney y Emily, la mujer de Sloane, plantea a la agente que utilice dicha relación para entrar en casa de Sloane y colocar un micrófono. Sydney, a pesar de sentirse incómoda con la idea de aprovecharse de ella, decide aceptar la proposición.

Sydney se při akci v Tunisku podaří ukrást Rambaldiho rukopis pro SD-6 a zároveň ho vyfotí pro CIA. Strana 47 je na první pohled prázdná, ale tekutina z trezoru odhalí skrytou kresbu obličeje Sydney.