Grace enthüllt Einzelheiten über den Tag des Mordes. Währenddessen droht eine Person aus Graces Vergangenheit Dr. Jordans Arbeit zunichtezumachen.
In 1859, Grace tries neuro-hypnosis in an attempt to recover memories.
Quand le passé de Grace resurgit et menace de détruire les efforts du Dr Jordan, d'autres détails concernant le jour des meurtres reviennent à la jeune femme.
גרייס משחזרת בפירוט את יום הרצח, אך הופעתה של דמות מוכרת מעברה כמעט ומורידה לטימיון את כל עבודתו של ד"ר ג'ורדן.
Grace ricorda nel dettaglio il giorno degli omicidi proprio quando una viso familiare del passato minaccia di distruggere il lavoro del dottor Jordan.
Grace recorda o dia dos assassinatos com mais detalhe quando um rosto familiar do seu passado ameaça comprometer o trabalho de Dr. Jordan.
Grace recuerda más detalles del día de los asesinatos cuando una persona de su pasado amenaza con deshacer todo lo que el doctor Jordan ha conseguido.
Неожиданно в работу доктора Джордана вмешивается некий доктор Дюпон. Его гипноз может открыть Грэйс доступ к заблокированным воспоминаниям, но готова ли героиня столкнуться с правдой о себе? Сквозь завесу тьмы проступают детали убийств, противоречащие показаниям соучастника преступлений. Какое решение теперь примет суд?
Grace recorda detalhes do dia dos assassinatos, e uma figura de seu passado ameaça minar o trabalho realizado pelo Dr. Jordan.
