Podvodník Mark Taylor svedl manželku bohatého podnikatele Talbota Lisu a plánuje z ní vytáhnout co nejvíc peněz. Když však dojde na věc, ukáže se, že veškeré ženiny šeky musí manžel spolupodepsat. Pokud chce Mark dostat "své" peníze, musí pana Talbota sprovodit ze světa...
An older woman attemps to convince her young lover that the only way they can continue their affair is for him to end her husband's life.
L'episodio porta in scena la classica coppia in crisi: lui sessantenne ricco e vitale, lei ancora una bella donna, che gli si nega per uscire col tipico playboy d'alto bordo, intenzionato a spillarle un bel po' di quattrini fingendo d'essere innamoratissimo...
Une femme plus âgée tente de convaincre son jeune amant que la seule façon de poursuivre leur liaison est qu'il mette fin à la vie de son mari.
Carter Talbot feiert seinen Geburtstag. Seine Frau Lisa flirtet auf der Party mit ihrem jungen Liebhaber Mark. In der Nacht kommt es zum Streit zwischen Carter und seiner Frau. Daraufhin ruft Lisa Mark an. Doch der befindet sich mit Lisas Hausmädchen im Bett. (Text: Premiere)
