Realitní agent David Powell nevýslovně trpí pod knutou své věčně nespokojené a hádavé manželky Ellen. V bezvýchodné situaci přijme nabídku neznámého muže a objedná si u něj manželčinu vraždu. Právě ten den se mu však žena za vše omluví a je ochotná se změnit. David se tedy horečně snaží zastavit rozběhnutý obchod...
A series of mishaps foil the plan of a real estate agent who intends to end his marriage by hiring a contract killer.
Une série de mésaventures déjoue le plan d'un agent immobilier qui entend mettre fin à son mariage en engageant un tueur à gages.
L'episodio racconta di un giovane distrutto dall'atteggiamento della bisbetica moglie, che gli rinfaccia ogni cosa. In un locale, dove lo sposo è con l'amante che lo vorrebbe divorziato, un uomo che ha ascoltato le sue lamentele gli si avvicina e gli dice che, volendo, il suo problema può essere risolto con facilità...
Der Immobilienmakler David Powell hat große Geldsorgen. Seine Frau, die ihm die Schuld an der finanziellen Misere gibt, macht ihm das Leben zur Hölle. Nachdem ihn auch noch seine Freundin verlassen hat, lernt Powell einen „Problem-Beseitiger“ kennen. (Text: Premiere)
