Středoškolačka Samantha Loomisová není žádná krasavice, a tak není divu, že si jí nikdo ze spolužáků nevšímá. Když v městečku dojde k vraždě stejně staré dívky, naskytne se dívce jedinečná příležitost: Samantha si vymyslí, že byla také přepadena. Rázem se ocitne ve středu zájmu spolužáků i televize. Skutečný vrah je ovšem blíž, než si Samantha myslí...
A withdrawn teenager is fascinated with the instant celebrity of a murdered classmate and fakes an assault on herself.
Une adolescente retirée est fascinée par la célébrité instantanée d'un camarade de classe assassiné, et simule une agression contre elle-même.
L'episodio racconta di una ragazzina introversa che si guadagna i suoi pochi minuti di popolarità dicendo di essere stata aggredita da un maniaco. Il giornalista che si occupa del caso (Stephen Macht) la prende in simpatia e la ragazzina si sente finalmente al centro dell'attenzione.
Eine Schülerin wird ermordet aufgefunden. Die scheue Samantha gibt daraufhin vor, ebenfalls überfallen worden zu sein. Damit will sie Aufmerksamkeit erlangen. Als eine Mitschülerin attackiert wird, verweigert ihr Samantha die Hilfe. (Text: Premiere)
