Alfons er begyndt i skolen og får en klassekammerat, som er slem og skræmmer alle. Han mobber og tror, han er konge. Ingen tør sige ham imod. Heller ikke Alfons. Men alligevel er det Alfons, der til sidst ikke kan holde sin mund. Og så sker der endelig en forandring...
Willi geht gerne zur Schule – bis er eines Tages einen neuen Mitschüler bekommt: den großen Sven. Er ist ein richtiger Grobian, schubst alle herum und spielt sich auf wie der Boss. Die Kinder wissen nicht, was sie tun sollen. Sie sind eingeschüchtert und unsicher, und keiner traut sich, etwas zu sagen. Denn der große Sven ist unerbittlich, keiner möchte sein nächstes Opfer sein. Die Stimmung in der Klasse ist mies. Auch Willi, Viktor und Milla wissen nicht, wie sie die Dinge ändern können. Aber eines Tages geht der große Sven zu weit. Er schmeißt Antons Brille auf einen Baum. Da hält Willi es nicht mehr aus, und sagt ihm laut und deutlich seine Meinung. Und endlich trauen sich auch die anderen, was zu sagen. Alle machen plötzlich ihren Mund auf und sagen Sven, wie schlecht und unfair er sich benimmt. Da merkt der große Junge, dass er allein dasteht – und sich anders verhalten muss, wenn er Freunde haben will. Das alles geschieht nur, weil Willi sich getraut hat.
Albert har begynt på skolen og får en klassekamerat som er slem og skremmer alle. Han mobber og tror han er konge. Ingen tør si ham imot.
Alfons har börjat skolan och får en klasskamrat som är elak och skrämmer alla - mobbar och spelar kung. Ingen törs säga emot. Inte Alfons heller. Men ändå är det Alfons som till slut inte kan hålla sig längre. Och då blir det äntligen ändring.
