Alfons drømmer om at være en konge med stor magt og have en supersæk med magiske kræfter. Han fortæller hvordan han har afværget en katastrofe og reddet sit folk. Men undertiden er det vanskeligt at skille drøm fra virkelighed - hvad har han gjort og hvad har han bare fundet på?
Willi schläft und träumt, dass er als König sein eigenes Land regiert. Eines Tages zieht König Willi los. Er hat er einen Zauberbeutel mit lauter nützlichen Sachen dabei: Feuer, Wasser, Brot und Waffen – das sind eigentlich eine Taschenlampe, ein Blumensprüher, ein Weckchen und eine Schachtel Knallerbsen. Doch das Volk von König Willi ist unzufrieden: Die Sonne brennt vom Himmel; nach einer langen Dürre im Land gibt es nicht genug zu essen. Die Leute machen nun ihren König dafür verantwortlich und wollen ihn absetzen. Willi ahnt von all dem nichts, als er Kundschafter aus seinem Volk trifft. Freundlich teilt er sein Brot mit ihnen und löscht ein großes Feuer. Als König Willi von den Zuständen in seinem Reich erfährt, ist er entsetzt. Schnell folgt er den Kundschaftern und bringt dank seinem Zauberbeutel alles wieder in Ordnung: Mit dem Blumensprüher kann er die Dürre bekämpfen und sein Weckchen reicht, um alle Leute satt zu machen. Am Ende feiern König Willi und sein Volk zusammen ein großes Fest mit Feuerwerk – mit den Knallerbsen aus dem Zauberbeutel. Da wacht Willi auf. Diesen Traum muss er gleich seinem Papa erzählen!
Albert drømmer om å være konge med stor makt og magiske krefter.
Alfons fantiserar om att vara kung med stor makt och med magiska krafter i en styrkesäck. Han berättar om hur han avvärjt en stor katastrof och räddat sitt folk, men ibland är det svårt att skilja på dröm och verklighet, vad man har gjort på riktigt och vad man bara har hittat på.
